| |
169 源语言本翻译"仅需意译"。 know you now - хелп I never wanna be without you Oh no, here I go, now you know What I feel about you There's no runnin Must've been wrong to doubt you Oh no, there I go, no control And I'm fallin so, now you know от английÑки език на българÑки 经手译文 Познавам те Ñега - хелп | |
379 源语言 Ð’ Ñлектрофотографии, раÑÑмотренной выше, Ñкрытое... Ð’ Ñлектрофотографии, раÑÑмотренной выше, Ñкрытое изображение на ноÑителе получаетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ иÑпользовании определенных фотополупропро- водниковых материалов. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ¸ поверх- ноÑти к запиÑи изображениÑ, она обрабатываетÑÑ Ð¿Ð¾ÑредÑтвом уÑтройÑтв коронного разрÑда, Ñозда- ющих равномерный ÑлектричеÑкий зарÑд. При по- мощи других Ñлементов производитÑÑ Ð¾Ð±Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ»Ð¾Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð½Ð°Ð¼Ð¸ и за Ñчет Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ñ€Ñдов на от- дельных учаÑтках ÑоздаетÑÑ Ñкрытое изображение. 经手译文 Ð’ електрофотографиÑта... | |
| |
251 源语言本翻译"仅需意译"。 That's the most important thing! That's the most important thing! Sorry if I wasn't like you wanted, sorry if I hurt you. What happened is difficult to forget, I know. I hope you'll forgive me. I make mistakes, but I love you, really, madly, deeply. I'd like to dream together with you, without discussions. Forgive me, sweetie! Text corrected <Lilian> Before: "That's the most important thing!Sorry I wasn't like you wanted,sorry if I hurted you.What is happened it's difficult to forget i know.I hope you'll forgive me.Also if I always wrong,I love you,really,madly,deeply.I'd like to dream together with you,without discussions.Sorry me sweetie!" 经手译文 Това е най-важното нещо! | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
24 源语言 what goes around comes around what goes around comes around 经手译文 Ĉiu kiu iras, revenos Man høster som man sÃ¥r Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea ÏŒ,τι κάνει τον γÏÏο γυÏίζει πίσω من ØÙر ØÙرة لأخيه وقع Ùيها Aki mà snak vermet à s, maga esik bele. ביטוי Id quod circumiret, circumveniat ما تعطيه, يعود اليك După faptă, ÅŸi răsplată. What goes around, comes around. Todo lo que se va, vuelve. On récolte ce qu'on sème 自æ¥è‡ªå¾— Ne ekersen onu biçersin. Chi la fa, l'aspetti Това, което правиш на другите... Что поÑеешь, то и пожнешь. Ono Å¡to posejeÅ¡ to i žanjeÅ¡ Som man skördar fÃ¥r man sÃ¥. O que vai volta à¸à¸£à¸£à¸¡à¹ƒà¸”ใครà¸à¹ˆà¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¢à¹ˆà¸à¸¡à¸„ืนสนà¸à¸‡ | |
| |
| |
| |
173 源语言本翻译"仅需意译"。 INVITATIONI am Igor Bernovsky ... INVITATION
I am Igor Bernovsky 307737544 would like to invite Petr Pachkaev date of birth 22.09.1978 with his wife Anna Koroleva date of birth 09.04.1983 to visit Israel from 01.01.09 till 09.01.09 Admin's note In this particular case, transliteration of names is accepted and we won't abbreviate them.(12/10/francky) 经手译文 ПОКÐÐÐ ×”×–×ž× ×” | |
192 源语言本翻译"仅需意译"。 Коледно пожелание Пожелавам ти Коледната звезда да огрÑва Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑŠÑ‚ в живота, здравето и къÑмета да бъдат твои Ñпътници, а Ñърцето и умът - твои Ñъветници! И не забравÑй да оÑтавиш едно отворено прозорче в Ñърцето Ñи за МариÑ, коÑто те обича! 经手译文 May the path of your life... Christmas wish. | |